贝尔戈维亚2.0

　　据外国媒体报道称，英国演员保罗·克拉特于4月4日去世，今年4月5日，年龄为54岁。他也是贷款HBO TV系列“切尔诺贝利”“哈利波特和混合布莱尔”007：宽Quantum危机“”星期五晚餐“”Bellgovia“和其他作品。　　来自网络的图像　　经纪人说。　　北京新闻编辑徐梅琳。　　豪华　　翻译文学奖被法国翻译家阿尼莎·阿巴斯·希金斯（Aneesa Abbas Higgins）授予，将法国系韩国作家艾丽莎·杜佐平的《束草之冬》（Winter in Sokcho）从法语翻译成英语。同时被选为最终选拔的是纳塔萨・维莫亚翻译智利作家诺纳・费尔南德斯的《迷离时空》（The Twilight Zone）智利作家本杰明·拉特巴特的《当你不了解世界的时候》（When We Ceease to Understand the World）和叙利亚作家萨马·艾兹贝克的《粘土行星》（Planeet of Clay）是由拉里·普拉斯（Leri Proice）翻译的。最值得关注的是，金丝·莫尔斯翻译的中国作家格菲（Ge Fei）的《人面桃花》（Peach Blossom Paradise）也被选为本届美国国家图书奖翻译文学奖。　　伊丽莎白·杜撒平1992年出生于法国，在巴黎、首尔、瑞士长大。《束草之冬》是她第一部小说，在罗伯特·沃尔萨大奖赛和Likin·desphers大奖赛等专业评价中获奖，被翻译成6种语言。本小说的翻译者阿尼莎·阿巴斯·希金斯翻译了维纳斯·克里·加达、塔哈·本·杰伦、亚利·扎米尔、尼娜·布拉比的著作。她翻译成英语的许多作品中，威尔纳斯·克里·加达的《七块石头》（Seven Stone）获得了苏格兰蒙克利夫奖（the Scot Moncrieff Prize），亚利·扎米尔的《鳗鱼女孩》（A Girl Called Eel）和弗朗索瓦·保护的《白色野蛮人的相遇》（What Became of the White Savage）获得了PEN翻译奖。　　《束草之冬》描写了在韩国某个度假胜地的淡季，担任酒店接待员的年轻法国系韩国系女性和酒店的客人成为了朋友的故事。这本简洁而真诚的小说唤起了一种被抛弃、孤立的氛围，以及与国境相近的省级海滨度假区冬天的荒凉之美。故事讲述了观察力敏锐的年轻法国裔韩国居民，在个人、文化、民族身份的裂痕、孤独陌生人之间可能存在的短暂亲属关系。阿尼莎·阿巴斯·希金斯的优雅法语翻译，完美地表现了原作温柔神秘的小说的抒情性。　　获奖作品的特征　　从选考结果来看，2021年度美国国家图书奖获奖作品最大的特征是名符其实的少数派报告。首先，从获奖作品关注的主题来看，少数民族的遭遇和生活的困境依然是关注的对象。本次图书奖的5大大奖中，虚构作品和非虚构作品两大获奖作品描绘了美国非洲系的苦难生活。诗歌奖的获奖者关注着美国拉丁美洲裔难民的悲惨境遇。青少年文学类的获奖作品将目光投向了美国的中国青少年团体。翻译文学奖获奖作品是法国人韩国人的故事。其次，在5部获奖作品中，主要描写对象是被视为弱者的女性和孩子，在西方社会地位低，缺乏发言权。《地狱之书》中的男孩的香烟，《她所拥有的一切》中的黑人女性罗斯和女儿阿什利，《昨夜在电报俱乐部》中的中国系女孩莉莉，《浮游物》中在避难途中溺死的猴面包女，这些弱小群体的无力和悲哀，在作家们的笔下彻底阐明表现得很好。第三，移民、难民等少数群体的情况受到广泛关注，反映了本届获奖作家对社会生活的敏锐洞察力和对边疆少数群体的关心和社会责任感。最后，要注意传统意义上少数女作家再次占据优势。最终在5位获奖作家和1位翻译中，女性占据了4个席位，处于绝对优势。另外，获得本年度图书奖终身成就奖的是美国日系作家山下・凯伦和文学评论家、西雅图公共图书馆华盛顿图书馆前执行董事南希・珍珠两位女性作者。　　总的来说，第72届美国国家图书奖将5个大奖授予了少数民族、弱势群体、少数群体关注的传统意义上的少数派作家，他们在瘟疫肆虐和文化多元的时代充分展示了作家的思想和担当。他们的作品是命运不公的暴露和抵抗，是对一度身处边疆的少数群体的同情和声援，也是人类对美好生活的向往和爱。正如山下凯伦所说，“在后患疫病的时代，我们目睹了这么多荒谬、谎言、反难民、反移民、反移民和对亚洲系的仇恨。对于我们这个团体来说，今晚的奖项是令人振奋的肯定。”。　　　　昌州街道响地村的张骏第一书记住在会理县，在响地村扶贫两年多了。他坦白说，“我最近一直在追逐‘金色的索玛花’”。这部电视剧。看了这部剧后深受感动，据说电视剧里万月前的第一书记受伤休息了。其实我们响地村也在这种情况下，我们之前的沈晓岚书记也因为脑梗塞提前完成了他在村的帮助，所以我继续帮助响地村的驻扎，我们响地村也像电视剧一样种草莓，种了桑树，种了核桃。”　　吉克·霍弗是2019年10月在永郎镇格里休村常驻的工作人员“作为观众在攻坚攻坚一线工作的我更是深受感动。在第一书记的指导下。我们为了格里休村积极地获得了110万美元的扶贫资金作为强大村集体经济的经济基础。同时，我们获得了2个1公里和1点4公里的入户路。”他说。吉克·霍勃表示，“我们村驻干部都是现实中‘金色的索玛花’的重要演员”。　　永郎镇飞体村的钱正波驻村第一书记感慨颇深地说：“像电视剧里的万月书记一样，我们为攻克脱贫攻关而辛苦，很多干部受伤了，看到他们脸上的喜悦，作为脱贫干部，我们都觉得值得。”。　　发布权威信息|关心民生大事|为德昌人民服务　　主办：中国共产党德昌县委宣传部